{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-12-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-113_2016-12-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2168&type=1563347022&cHash=6f2f7ca662377904711462af9e8c58d6", "Checksum": "0d6b78d0703a6bac23f598f2a01bb0c6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 20.12.2016 B 2015/113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 20.12.2016 B 2015/113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 20.12.2016 B 2015/113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umweltrecht, L\u00e4rmimmissionen Sammelstelle, Art. 7 Abs. 7, Art. 11 Abs. 2, Art. 13 Abs. 2, Art. 15, Art.\u00a023, Art. 25 Abs.\u00a01 USG, Art. 2 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1 lit. a und b, Art. 12, Art, 18 Satz 2, Art. 36 Abs. 1, Art. 40 Abs. 1 und 3 sowie Anhang\u00a06\u00a0LSV, Art. 14 Abs. 1, Art. 28, Art. 32 Abs. 1 EG-USG.\u00a0Um die Sch\u00e4dlichkeit und L\u00e4stigkeit der von der strittigen Anlage ausgehenden L\u00e4rmimmissionen zu beurteilen, bedarf es detaillierter Abkl\u00e4rungen (E. 2.1 ff.).\u00a0Kontrollpflicht der Beschwerdegegnerin (E. 3), (Verwaltungsgericht, B 2015/113).\u00a0Entscheid vom 20. Dezember 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:42:15", "Checksum": "f72cc546761cf6f4f5c2e327ec477ba4"}