{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-10-01", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-181_2015-10-01.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1531&type=1563347022&cHash=a3ed89ab37d933146ae2cb4c2d90eef8", "Checksum": "c9c709789303d3dd68b847df546bc28a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/181"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 01.10.2015 B 2015/181"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 01.10.2015 B 2015/181"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 01.10.2015 B 2015/181"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art. 17 Abs. 2 IV\u00f6B, Art. 2 EG\u00f6B, Geltungsbereich, aufschiebende Wirkung.\u00a0Jedenfalls bei summarischer Pr\u00fcfung untersteht die Erteilung von Auftr\u00e4gen im Zusammenhang mit dem Bau, Betrieb und Unterhalt eines Fernw\u00e4rmenetzes durch eine Ortsgemeinde als \u00f6ffentliche Aufgabe dem Submissionsrecht. Die Beschwerde erscheint ausreichend begr\u00fcndet, zumal die Mitteilung \u00fcber den Zuschlag von einem gem\u00e4ss Handelsregister nicht zeichnungsberechtigten Mitarbeiter der mit der Bauleitung beauftragten Unternehmung unterschrieben ist (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B 2015/181)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:46:09", "Checksum": "aad83568e6cb0dfb515052fb1638d5d6"}