{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-09-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-25_2015-09-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1528&type=1563347022&cHash=967ac227047e3f7ddf451bce5ec176c6", "Checksum": "26427a4112483b1d00e52748ae20758c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/25"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015/25"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015/25"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015/25"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Hochwasserschutzprojekt/Bachoffenlegung. Art. 76 und 78 BV (SR 101). Art. 15 WBG (sGS 734.1). Art. 37 GSchG (SR 814.20). Art. 6 FiG (sGS 854.1).\u00a0Bejahung eines \u00f6ffentlichen (\u00f6kologischen) Interesses an der Realisierung des Hochwasserschutzprojektes in der geplanten Form (ohne Unterbrechung der Bach\u00f6ffnung). Ein offener Bachlauf kann im Gegensatz zur Eindolung das Wasser aus dem nat\u00fcrlichen Einzugsgebiet aufnehmen und abf\u00fchren, wodurch die Hochwassersicherheit erh\u00f6ht wird. Best\u00e4tigung der vorinstanzlichen Schlussfolgerung, dass der f\u00fcr den Beschwerdef\u00fchrer entstehende Nachteil - insbesondere auch im Vergleich mit dem durch das Projekt bewirkten Nutzen - insgesamt nicht als erheblich zu bezeichnen ist. Verneinung der Voraussetzungen f\u00fcr eine Ausnahmebewilligung und H\u00f6herbewertung des \u00f6ffentlichen Interesses an der Realisierung des Hochwasserschutzprojektes unter Einbezug eines Teils des Grundst\u00fccks des Beschwerdef\u00fchrers als dessen privates Interesse an einer uneingeschr\u00e4nkten Nutzung seiner Obstanlage (Verwaltungsgericht, B 2015/25).\u00a0Entscheid vom 23. September 2015"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:47:15", "Checksum": "36c8523c1e3aad3ec69920b3349803e4"}