{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-07-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-91_2015-07-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1507&type=1563347022&cHash=9a77d03e2877860931eb24631b55669f", "Checksum": "ae38111b4d8586d659826d55c20677b6"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/91"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.07.2015 B 2015/91"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.07.2015 B 2015/91"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.07.2015 B 2015/91"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Unentgeltliche Rechtspflege und \u2013verbeist\u00e4ndung. Art.\u00a099 Abs.\u00a02 VRP (sGS 951.1) in Verbindung mit Art.\u00a0117 ZPO (SR 272).Die Beschwerdef\u00fchrer f\u00fchren vor dem Bildungsdepartement ein Rekursverfahren, wobei sie geltend machen, ihre Tochter sei zu Unrecht nicht vom Wintersportlager vom Februar 2015 dispensiert worden. Das Sicherheits- und Justizdepartement hat das daf\u00fcr gestellte Gesuch um Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege und \u2013verbeist\u00e4ndung abgewiesen mit der Begr\u00fcndung, der Rekurs sei aussichtslos. Die Eltern \u2013 Muslime salafistischer Ausrichtung \u2013 hatten geltend gemacht, ihre Tochter d\u00fcrfe aus religi\u00f6sen Gr\u00fcnden nicht ausserhalb eines Umkreises von 80 km von zu Hause entfernt \u00fcbernachten. Die Pflicht zur Teilnahme am obligatorischen Grundschulunterricht \u2013 dazu geh\u00f6ren auch mehrt\u00e4tige besondere Veranstaltungen wie Klassenlager \u2013 d\u00fcrfte im konkreten Fall den Eingriff in die Glaubens- und Gewissensfreiheit des M\u00e4dchens und ihrer Eltern rechtfertigen. Der Rekurs erweist sich dennoch nicht als aussichtslos, weil die Schule gem\u00e4ss Darstellung der Beschwerdef\u00fchrer in zwei \u00e4hnlichen F\u00e4llen Dispensen erteilt hatte und im bisherigen Verfahren keine Anstalten traf, den (ebenfalls erhobenen) Vorwurf der rechtsungleichen Behandlung auszur\u00e4umen. Es wird deshalb Aufgabe der Rekursinstanz sein, den R\u00fcgen in Bezug auf die rechts(un)gleiche Dispensationspraxis des Schulrates weiter nachzugehen. Gutheissung der Beschwerde und Gew\u00e4hrung der unentgeltlichen Rechtspflege und \u2013verbeist\u00e4ndung f\u00fcr das Rekursverfahren (Pr\u00e4sidialentscheid Verwaltungsgericht, B 2015/91)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:54:58", "Checksum": "85c38e629d41a164feab1ae91594614e"}