{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-08-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2016-101_2016-08-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2117&type=1563347022&cHash=dd01d77075c52f445ee9cc96f0a2ae33", "Checksum": "483c81d21daa72159730f7eb6c5d3664"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2016/101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.08.2016 B 2016/101"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.08.2016 B 2016/101"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.08.2016 B 2016/101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Gesuch um Anordnung der vorl\u00e4ufigen Aufnahme und Unterbreitung als schwerwiegender pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall, Art. 30 Abs. 1 lit. b, Art. 83 AuG, Art. 31 Abs. 1\u00a0VZAE.\u00a0Weil die Beschwerdef\u00fchrerin ihrer Verpflichtung, den Ausgang des Bewilligungsverfahrens im Ausland abzuwarten, nicht nachgekommen ist, k\u00f6nnen ihre Integrationsbem\u00fchungen nicht ber\u00fccksichtigt werden. Gesamthaft betrachtet besteht kein Anlass, dem SEM ein Gesuch um Zustimmung zu einer H\u00e4rtefallbewilligung zu unterbreiten (E.\u00a03.3).\u00a0Art. 83 Abs. 6 AuG verschafft dem Einzelnen keinen Rechtsanspruch, die vorl\u00e4ufige Aufnahme beim SEM zu beantragen. Das Migrationsamt ist auf das entsprechende Gesuche der Beschwerdef\u00fchrerin zu Recht nicht eingetreten (E. 4), (Verwaltungsgericht, B\u00a02016/101).\u00a0Entscheid vom 23. August 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:00:45", "Checksum": "671fc74ac845f3b82ab265153a560bcf"}