{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-06-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2016-118_2016-06-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2093&type=1563347022&cHash=adc8f1cae9e41e80252603e58627966a", "Checksum": "1af89846295a9b83d7851eeec4936eba"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2016/118"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.06.2016 B 2016/118"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.06.2016 B 2016/118"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.06.2016 B 2016/118"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art. 17 Abs. 2 IV\u00f6B.freih\u00e4ndige Vergabe Wartung und Lieferung Update Software Kantonspolizei.\u00a0Ob die Beschwerdef\u00fchrerin als Anbieterin der nachgefragten Polizeisoftware in Frage kommt und somit zur Beschwerde legitimiert ist, kann aufgrund einer lediglich summarischen Pr\u00fcfung nicht beantwortet werden. In materieller Hinsicht ist umstritten, ob der Zuschlag \u2013 aus technischen Gr\u00fcnden \u2013 \u00fcberhaupt im freih\u00e4ndigen Verfahren erteilt werden durfte. Zudem ist zu pr\u00fcfen, ob der Beschaffungsgegenstand so h\u00e4tte umschrieben werden m\u00fcssen, dass auch eine Abl\u00f6sung \u2013 statt nur eines Updates \u2013 des Systems der Vergabebeh\u00f6rde in Frage k\u00e4me. Dies kann im Rahmen der summarischen Pr\u00fcfung nicht ohne Weiteres verneint werden. Die Beschwerde erscheint als ausreichend begr\u00fcndet und die der Erteilung der aufschiebenden Wirkung entgegenstehenden \u00f6ffentlichen Interessen sind nicht besonders schwerwiegend. Das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird gutgeheissen (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B\u00a02016/118)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:10:03", "Checksum": "97834478bb4e1bbac30fe2555fe0ff0d"}