{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-12-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2016-199_2016-12-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2174&type=1563347022&cHash=c2ba86bb4401876574ff067f375e0441", "Checksum": "0736548db9368309478c42a5dbf4569c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2016/199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 20.12.2016 B 2016/199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 20.12.2016 B 2016/199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 20.12.2016 B 2016/199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, Dauer der Auflagen nach Wiedererteilung; Art. 16d Abs. 1 lit. b SVG, Art. 31 VZV.\u00a0Wenn die Verwaltungsbeh\u00f6rde bereits bei der Er\u00f6ffnung eines Verfahrens zur Abkl\u00e4rung der Fahreignung wegen des Verdachts einer Alkoholsucht auf die Bedeutung der Alkoholabstinenz f\u00fcr die Wiedererteilung nach einem allf\u00e4lligen Sicherungsentzug hinweist, bietet sie den Betroffenen eine freiwillige Hilfestellung. Die im konkreten Fall vergleichsweise l\u00e4ngere Dauer zwischen der polizeilichen Abnahme des F\u00fchrerausweises und der Er\u00f6ffnung des Administrativverfahrens ist auf den interkantonalen Bezug des Sachverhalts zur\u00fcckzuf\u00fchren und nicht den st. gallischen Beh\u00f6rden anzulasten. Die Dauer der kontrollierten und betreuten Alkoholabstinenz von knapp drei Jahren bei einer erneuten \u00dcberpr\u00fcfung der Fahreignung im M\u00e4rz 2018 liegt unterhalb der nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung f\u00fcr die dauerhafte \u00dcberwindung einer fehlenden Fahreignung wegen einer Sucht erforderlichen Dauer von vier bis f\u00fcnf Jahren. Sie erweist sich deshalb selbst bei g\u00fcnstigstem Therapieverlauf als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (Verwaltungsgericht, B 2016/199).\u00a0Entscheid vom 20. Dezember 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 05:42:43", "Checksum": "4928bb8a7e472e528cbed4f83be50f69"}