{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-03-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2016-251_2018-03-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3691&type=1563347022&cHash=e50c420ed66ace80d57f9a0334e1aac1", "Checksum": "720ab76f2962976d8e3f333dedf50dc8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2016/251"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.03.2018 B 2016/251"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.03.2018 B 2016/251"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.03.2018 B 2016/251"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Disziplinarmassnahme/Ausschluss von der Universit\u00e4t wegen Einreichung eines gef\u00e4lschten Sprachnachweises. Art.\u00a01 Abs.\u00a02, Art. 36 lit. c und Art. 37 Abs. 1 und 2 des Universit\u00e4tsgesetzes, sGS 217.11; UG.Die in Art. 37 Abs. 1 UG aufgez\u00e4hlten Disziplinarmassnahmen stehen insofern unabh\u00e4ngig nebeneinander, als sie sich nicht gegenseitig voraussetzen. Bei deren Anordnung ist m.a.W. nicht eine zwingende Abfolge von Massnahmen einzuhalten. Auch ist eine vorg\u00e4ngige Verwarnung bei keiner der in Art. 37 Abs. 1 UG genannten Massnahmen erforderlich oder auch nur als M\u00f6glichkeit genannt. Einem befristeten Ausschluss von der Universit\u00e4t (Art. 37 Abs. 1 lit. f UG) kommt dementsprechend nicht der Charakter einer ultima ratio zu. Vielmehr kommt dessen Anordnung auch bei einer erstmaligen Verfehlung in Betracht, soweit der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsgrundsatz gewahrt ist.Best\u00e4tigung der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit des Ausschlusses w\u00e4hrend drei Semestern (Verwaltungsgericht, B\u00a02016/251)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:22:26", "Checksum": "1dc89f4e2f668cc04ba405ee57b39b26"}