{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-11-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-102_2018-11-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6096&type=1563347022&cHash=8bf18afe9aac54aaa7c176e28b9a5fc6", "Checksum": "f101b97be4e671d9d49098ad9fbcf23c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 06.11.2018 B 2017/102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 06.11.2018 B 2017/102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 06.11.2018 B 2017/102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Kausalabgaben, Art. 20 und 21 GSchVG.\r\n\r\n \r\n\r\nDie Rechtsvorg\u00e4ngerin der Beschwerdef\u00fchrerin, die einen Textilveredelungsbetrieb f\u00fchrte, bezahlte im Jahr 1969 f\u00fcr ihr Grundst\u00fcck aufgrund des sehr hohen Abwasseranfalls einen Gew\u00e4sserschutzbeitrag von CHF 350'000. Nach Renovation und Umbau zu einem medizinischen Labor betrug der Neuwert s\u00e4mtlicher Geb\u00e4ude auf dem Grundst\u00fcck im Jahr 2015 gem\u00e4ss amtlicher Sch\u00e4tzung 29,27 Millionen Franken. Bei einem Neuanschluss dieser Geb\u00e4ude w\u00e4re der wirtschaftliche Sondervorteil \u2013 ohne ausserordentlich hohe Abwassermenge oder frachtm\u00e4ssige Belastung \u2013 mit einem Anschlussbeitrag von CHF 585'400 abzugelten. Der von der Rechtsvorg\u00e4ngerin der Beschwerdef\u00fchrerin im Jahr 1969 geleistete, um die Teuerung bereinigte Beitrag von CHF 350'000 \u00fcbersteigt diesen Betrag. Die Erhebung einer Nachbelastung ist nicht gerechtfertigt und die Beschwerde der Politischen Gemeinde abzuweisen (Verwaltungsgericht, B 2017/102)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:30:22", "Checksum": "cf2a303d7c30e4badd387216ca9cd535"}