{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-05-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-57_2018-05-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3746&type=1563347022&cHash=70fc44897d09221d20aabf492ef44f8f", "Checksum": "d6d3ae4acd49424330dc0460eb96dc87"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.05.2018 B 2017/57"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.05.2018 B 2017/57"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.05.2018 B 2017/57"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verrechnung der R\u00fcckerstattung finanzieller Sozialhilfe mit laufenden Leistungen.Pr\u00fcfung unter altem Recht sowie unter dem seit 1.1.2018 in Kraft getretenen Art.\u00a022a SHG.In der bis zum 31.12.2017 g\u00fcltigen Fassung des SHG war die Vollstreckung von R\u00fcckerstattungsforderungen der Sozialhilfebeh\u00f6rden nicht eigenst\u00e4ndig geregelt. Das Verwaltungsgericht befasste sich bereits im Urteil B\u00a02014/54 vom 30.\u00a0Juni 2015 mit der vorliegend strittigen Frage und kam damals zum Schluss, dass eine R\u00fcckforderungsverrechnung mit laufenden Sozialhilfeleistungen zul\u00e4ssig sei, sofern mit den laufenden Leistungen dem Bedarfsdeckungsprinzip bzw. dem betreibungsrechtlichen Notbedarf Gen\u00fcge getan werde und dar\u00fcber hinaus ein \u00dcberschuss verbleibe. An dieser Rechtsprechung ist festzuhalten.Mit dem seit 1.1.2018 in Kraft getretenen neuen Art.\u00a022a SHG ist nun eine gen\u00fcgende gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Verrechnung einer R\u00fcckforderung mit laufenden finanziellen Sozialhilfeleistungen geschaffen worden. Die Verrechnung ist allerdings in betragsm\u00e4ssiger und zeitlicher Hinsicht nur in jenem Rahmen zul\u00e4ssig, wie es bei der K\u00fcrzung der Leistungen gest\u00fctzt auf Art. 17 Abs. 1 SHG zu beachten ist.Teilweise Gutheissung der Beschwerde. R\u00fcckweisung zu weiteren Abkl\u00e4rungen (Verwaltungsgericht, B\u00a02017/57)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:12:32", "Checksum": "80f06e3b9a4ec93713f6df1ace0e69e6"}