{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-10-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-73_2017-10-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3619&type=1563347022&cHash=d5980df08f85075d2d5442bef5ce70e3", "Checksum": "7906c8c36ae7d3657075982d6780d334"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/73"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2017/73"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2017/73"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2017/73"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art.\u00a012 Abs.\u00a01 lit.\u00a0a V\u00f6B.Die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommission der Politischen Gemeinde W. hat die in ihre Zust\u00e4ndigkeit fallende Rechnungskontrolle f\u00fcr die Jahre 2017 und 2018 mit der Option auf Verl\u00e4ngerung um vier Jahre im Einladungsverfahren auf eine externe Revisionsgesellschaft \u00fcbertragen. Obwohl sie bei den Eignungskriterien die Unabh\u00e4ngigkeit der Gesellschaft verlangte, hat sie eine Bewerberin ber\u00fccksichtigt, welche mit der Politischen Gemeinde in einem Mandatsverh\u00e4ltnis stand und deshalb das Risiko bestanden h\u00e4tte, dass sie als Revisionsstelle eigene Arbeiten h\u00e4tte \u00fcberpr\u00fcfen m\u00fcssen. Die Beschwerde wird gutgeheissen und der Zuschlag aufgehoben (Verwaltungsgericht, B\u00a02017/73)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:51:53", "Checksum": "4d6d243cc9b2cf5a731c5b11f1ea8fc5"}