{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-05-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2017-98_2018-05-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3739&type=1563347022&cHash=d1d2a1b32340ce29589855ea49e67d0e", "Checksum": "600dcafb0831ad935f380975cae1c1bc"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2017/98"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 09.05.2018 B 2017/98"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 09.05.2018 B 2017/98"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 09.05.2018 B 2017/98"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufsaus\u00fcbungsverbot f\u00fcr Rechtsanwalt. Art.\u00a012 lit.\u00a0a BGFA. Kontaktaufnahme mit Zeugen.Verstoss gegen Art.\u00a012 lit.\u00a0a BGFA, indem der Beschwerdef\u00fchrer ohne sachlichen Grund mit der Ex-Partnerin seines Mandanten in Kontakt getreten ist und damit zumindest die Gefahr einer unzul\u00e4ssigen Beeinflussung der potentiellen Zeugin bzw. des mutmasslichen Opfers in Kauf genommen hat.Der mittelschwere Verstoss gegen die Berufspflichten, die Ber\u00fccksichtigung der fr\u00fcheren Sanktionen und die W\u00fcrdigung der Interessen des Beschwerdef\u00fchrers rechtfertigen die Anordnung eines auf ein Jahr befristetes Berufsaus\u00fcbungsverbot, das von der Vorinstanz verh\u00e4ngte zweij\u00e4hrige Berufsaus\u00fcbungsverbot erweist sich als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Teilweise Gutheissung der Beschwerde (Verwaltungsgericht, B\u00a02017/98).Gegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 2C_536/2018)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:13:46", "Checksum": "eba632f8eea5d7b2efd3dde045d9bb6f"}