{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-09-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2018-102_2018-09-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3816&type=1563347022&cHash=543afa8d4d6b8aaef1c0f02383048390", "Checksum": "aad09136ee4078ba706a2d7a14fbfbf0"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2018/102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 18.09.2018 B 2018/102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.09.2018 B 2018/102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 18.09.2018 B 2018/102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anforderungen der Legionellen-Pr\u00e4vention, B\u00e4derverordnung (sGS\u00a0313.75), Lebensmittelgesetz (SR\u00a0817.0), Verordnung des EDI \u00fcber Trinkwasser sowie Wasser in \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen B\u00e4dern und Duschanlagen (SR\u00a0817.022.11).Ausgehend von der Gefahr, welche von Legionellen ausgeht, erhellt, dass ein Selbstkontrollkonzept, aufgrund dessen regelm\u00e4ssige \u00dcberpr\u00fcfungen und Analysen des Wassers pr\u00e4ventiv \u2013 d.h. mittels Probenahmen \u2013 durchgef\u00fchrt werden m\u00fcssen, nicht nur sinnvoll und zweckm\u00e4ssig, sondern gar zwingend geboten ist. Um festzustellen, dass die vorgeschriebenen Toleranzwerte eingehalten wurden, ist diese nebst den vom Spital bereits durchgef\u00fchrten Pr\u00e4ventivmassnahmen (Warmwassermindesttemperaturen, gen\u00fcgende Zirkulation des Wassers, Vermeidung von Totleitungen) lediglich mit Probenahmen m\u00f6glich. Mit der B\u00e4derverordnung besteht eine klare Rechtsgrundlage f\u00fcr die Anforderungen von Probenahmen. Nicht zu beanstanden ist, dass bei der Konkretisierung der einzuhaltenden Pr\u00e4ventivmassnahmen auf die BAG-Empfehlungen \"Legionellen und Legionellose\" abgest\u00fctzt wird, welche zwar rechtlich nicht verbindlich sind, aber n\u00fctzliche Informationen, enthalten. Pr\u00e4ventive Probenahmen sind schliesslich geeignet, die \u00f6ffentliche Gesundheit sicherzustellen. Die vom Spital konzipierten reaktiven Massnahmen alleine (Umgebungsuntersuchungen nach dem Eintreten von Legionelleninfektionen) sind unzureichend, weil sie zu sp\u00e4t greifen (Verwaltungsgericht, B\u00a02018/102)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:43:08", "Checksum": "687280256b02e139b0c1d992b1ed614b"}