{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-09-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2018-140_2018-09-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3813&type=1563347022&cHash=d40ac0a2d6aca5afd1aa582b28755cc0", "Checksum": "c86f4ea60beaa27d4e52bc8287a7ebd1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2018/140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 12.09.2018 B 2018/140"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 12.09.2018 B 2018/140"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 12.09.2018 B 2018/140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehr, Warnungsentzug; Art. 16b Abs. 1 lit. a, Art.\u00a031 Abs. 1 und Art.\u00a032 Abs. 1 SVG, Art.\u00a03 Abs.\u00a01 und Art.\u00a04 Abs.\u00a02 VRV.Der Beschwerdef\u00fchrer verursachte um ca. 4.54 Uhr innerorts zufolge Nichtanpassens der Geschwindigkeit an die Strassenverh\u00e4ltnisse und Nichtbeherrschens des Fahrzeugs einen Selbstunfall, indem er von der Strasse abkam und in die Ladenfront eines Fahrradgesch\u00e4fts prallte. Der Unfall ereignete sich innerorts bei nasser Fahrbahn in einer leichten Kurve in der N\u00e4he eines Fussg\u00e4ngerstreifens. F\u00fcr vorausfahrende oder nachfolgende Fahrzeuglenker, aber auch f\u00fcr den Gegenverkehr, und insbesondere f\u00fcr Fussg\u00e4nger bestand dadurch angesichts des unkontrollierten Schleuderns des Unfallfahrzeugs eine zumindest abstrakte Gefahr. Nach dem Gesagten ist daher mit der Vorinstanz von einer mittelschweren Widerhandlung gem\u00e4ss Art.\u00a016b Abs.\u00a01 lit.\u00a0a SVG auszugehen (Verwaltungsgericht, B\u00a02018/140)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:44:45", "Checksum": "61dc5871e0dd2dda54f4840fe1355df1"}