{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-11-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2018-235_2019-11-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6539&type=1563347022&cHash=9c4a61ed209d960a2d5121731761973e", "Checksum": "baff4b21f498f0fb64efa19ee921d53b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2018/235"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 21.11.2019 B 2018/235"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.11.2019 B 2018/235"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 21.11.2019 B 2018/235"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenprojekt und Baulinienplan. Art. 36a GSchG (SR 814.20). Art. 41a, 41b und 41c GSchV (SR 814.21). Art. 9 GNG (sGS 761.1). Art. 24c RPG (SR 700).\r\nZu kl\u00e4ren war die Frage, ob eine Bewilligung des geplanten Ausbaus einer Gemeindestrasse 2. Klasse aufgrund einer Auslegung von Art. 41c Abs. 2 GSchV im Sinn von Art. 24c RPG m\u00f6glich ist. Das Verwaltungsgericht hielt fest, dass der Anwendungsbereich von Art. 24c RPG auf Bauten und Anlagen beschr\u00e4nkt sei, die nicht mehr zonenkonform, d.h. durch eine nachtr\u00e4gliche \u00c4nderung von Erlassen oder Pl\u00e4nen zonenwidrig geworden seien. Keine Anwendung finde Art. 24c RPG auf Bauten und Anlagen, die gest\u00fctzt auf das RPG ausserhalb der Bauzone infolge gegebener Zonenkonformit\u00e4t oder Standortgebundenheit erstellt worden seien. Die erweiterte Bestandesgarantie nach Art. 24c RPG komme dementsprechend auf das vorliegende Strassenprojekt nicht zur Anwendung und k\u00f6nne folglich auch nicht f\u00fcr eine (extensive) Interpretation von Art. 41c Abs. 2 GSchV herangezogen werden. Auch nach Auffassung der einschl\u00e4gigen Lehre gehe es zu weit, dem Art. 41c Abs. 2 GSchV \u00fcber den Weg der Auslegung f\u00fcr zonenkonforme Vorhaben den gleichen Anwendungsbereich zuzuerkennen, wie ihn Art. 24c RPG vorgebe. Die Problematik der Ungleichbehandlung zonenkonformer und zonenwidriger Bauten sei vielmehr durch den Gesetz- und Verordnungsgeber selber zu kl\u00e4ren.\r\nIm Weiteren kam das Verwaltungsgericht zum Schluss, der ausgeschiedene Gew\u00e4sserraum erf\u00fclle die Voraussetzungen einer definitiven Ausscheidung des Gew\u00e4sserraums im Sinn von Art. 41a der ge\u00e4nderten GSchV vom 4. Mai 2011 insofern nicht, als der Gew\u00e4sserraum im Baulinienplan an vielen Stellen auf der einen Seite des Gew\u00e4ssers sehr gering sei und in einem Abschnitt auf 0 Meter reduziert werde. Ein Strassenausbau, welcher auf einer Seite stellenweise direkt an den Bach reiche, sei nicht zul\u00e4ssig. Damit w\u00fcrden gem\u00e4ss den \u00dcbergangsbestimmungen zur \u00c4nderung der GSchV vom 4. Mai 2011 grunds\u00e4tzlich die Vorschriften f\u00fcr Anlagen nach Art. 41c Abs. 1 und 2 GSchV entlang von Gew\u00e4ssern auf einem beidseitigen Streifen mit einer Breite von je 8 m plus die Breite der bestehenden Gerinnesohle bei Fliessgew\u00e4ssern mit einer Gerinnesohle bis 12 m Breite gelten. Die Strasse liege damit - mangels korrekter, Art. 41a GSchV entsprechender definitiver Ausscheidung des Gew\u00e4sserraums - im Gew\u00e4sserraum des Bachs. Sie unterliege entsprechend dem Bestandesschutz von Art. 41c Abs. 2 GSchV. Ein Ausbau der Strasse sei indessen mangels sachgem\u00e4sser Anwendbarkeit von Art. 24c RPG bzw. Art. 42 RPV bei der Interpretation von Art. 41c Abs. 2 GSchV nicht m\u00f6glich. Es gelte lediglich der Mindestbestandesschutz nach Art. 41c Abs. 2 GSchV. Unter anderem aus diesem Grund hob das Verwaltungsgericht den angefochtenen Rekursentscheid auf (Verwaltungsgericht, B 2018/235)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:26:11", "Checksum": "253771b40127ceccfb63e3f5322827d2"}