{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-07-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2019-106_2019-07-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4566&type=1563347022&cHash=1a8072dbcdced0cdb07280e7b234a5fa", "Checksum": "bf115e2008876abb3e3f16c88260bb27"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2019/106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 11.07.2019 B 2019/106"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 11.07.2019 B 2019/106"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 11.07.2019 B 2019/106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, Art. 16cbis Abs. 1 SVG.\r\n\r\n \r\n\r\nBindungswirkung des \u00f6sterreichischen Straf- und Administrativentscheids im schweizerischen Administrativverfahren: der Beschwerdef\u00fchrer ist nach Treu und Glauben verpflichtet allf\u00e4llige Einw\u00e4nde bez\u00fcglich der Sachverhaltsfeststellung bereits im ausl\u00e4ndischen Straf- und Administrativverfahren vorbringen, sofern ihm dies zumutbar ist und ihm im ausl\u00e4ndischen Verfahren dieselben Verfahrensrechte wie in der Schweiz zustanden. Dies gilt grunds\u00e4tzlich auch im Strafbefehlsverfahren. Nach einer Verkehrsregelverletzung im Ausland darf die r\u00fcckfallbedingte Mindestentzugsdauer des schweizerischen Rechts einzig unter Anrechnung der von der ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rde angeordneten Massnahme unterschritten werden (Verwaltungsgericht, B 2019/106)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:51:40", "Checksum": "9a3d98b4f2237d4255f8460935fcecc8"}