{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-12-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2019-119_2019-12-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6022&type=1563347022&cHash=fb9ae2e08bf5461554369d991e6015a6", "Checksum": "1d903398c9165e616d4fd89702d2c957"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2019/119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.12.2019 B 2019/119"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.12.2019 B 2019/119"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.12.2019 B 2019/119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Art. 62 Abs. 1 lit. b AuG, Art. 5 Anhang I FZA.\r\n\r\nDer 1978 geborene Beschwerdef\u00fchrer ist deutscher Staatsangeh\u00f6riger und erhielt 2015 eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA. Das Migrationsrecht widerrief die Bewilligung, nachdem der Beschwerdef\u00fchrer in Deutschland 2017 wegen eines 2012 begangenen Raubdeliktes zu einer bedingten Freiheitsstrafe von 1 Jahr und 9 Monaten verurteilt worden war. Dar\u00fcber hinaus wurde der Beschwerdef\u00fchrer aufgrund von Bet\u00e4ubungsmitteldelikten und einer Strassenverkehrsregelverletzung in Deutschland bis ins Jahr 2012 im Jahr 2013 zu einer bedingten Freiheitsstrafe von zwei Jahren und in der Schweiz wegen Verst\u00f6ssen gegen das Strassenverkehrsrecht sowie gegen das Waffengesetz im Jahr 2016 zu einer bedingten Gelstrafe von 150 Tagess\u00e4tzen verurteilt. Auch wenn die R\u00fcckfallgefahr f\u00fcr schwere Delikte gering sein sollte, muss ausl\u00e4nderrechtlich eine solche nicht hingenommen werden. Angesichts der vorgenommenen Gesamtw\u00fcrdigung kann eine gegenw\u00e4rtige und hinreichend schwere Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Ordnung und Sicherheit angenommen werden. Seine privaten Interessen k\u00f6nnen die erheblichen \u00f6ffentlichen Interessen an der Beendigung seines Aufenthalts nicht \u00fcberwiegen (Verwaltungsgericht (B 2019/119)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:19:28", "Checksum": "7ee1bb016d3067db2769305e76c4eb09"}