{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2019-12-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2019-150_2019-12-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5929&type=1563347022&cHash=ddc7a3683e504cd3f61596126a82a1b2", "Checksum": "bd0b2247a7dbb2a5bad72b54f2a8d0d7"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2019/150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 16.12.2019 B 2019/150"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.12.2019 B 2019/150"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 16.12.2019 B 2019/150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausschluss aus der Versicherung; Art. 10 Abs. 1 lit. a GVG, Art. 16 Abs. 1, Art. 32 GVV.\r\n\r\nIm Nachgang eines Unwetters erbrachte die GVA f\u00fcr die bei diesem Ereignis entstandenen Sch\u00e4den an den Geb\u00e4uden der Z.__ AG Leistungen. Die von der GVA in der Folge verlangten Objektschutzmassnahmen erweisen sich als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (E. 5). Die Kosten f\u00fcr den entsprechenden Objektschutznachweis w\u00e4ren bei korrekter Planung bereits im Baubewilligungsverfahren angefallen, weshalb diese von der Bauherrin \u2013 und nicht von der GVA \u2013 zu tragen sind (E. 6). Schliesslich werden keine Beitr\u00e4ge ausgerichtet an die Kosten f\u00fcr sp\u00e4tere Schutzmassnahmen zur Abwehr von Gefahren, die der Geb\u00e4udeeigent\u00fcmerin oder dem Geb\u00e4udeeigent\u00fcmer bereits bei Erstellung des Geb\u00e4udes bekannt waren. Da der Bauherrschaft bereits im Zeitpunkt der Baueingabe aufgrund der allgemein zug\u00e4nglichen Resultate der Naturgefahrenanalyse bekannt sein musste, dass ihre geplanten beiden Geb\u00e4ude samt Tiefgarage in einem gef\u00e4hrdeten Gebiet erstellt werden sollten, ist eine finanzielle Beteiligung der GVA an die (sp\u00e4teren) Objektschutzmassnahmen vorliegend zu verneinen (E. 7) (Verwaltungsgericht, B 2019/150).\r\n\r\nDie gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 14. April 2020 abgewiesen (Verfahren 2D_8/2020)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 02:20:38", "Checksum": "452da94504fd7e84abccdb6fa3dd8f13"}