{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-10-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-154_2020-10-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=9726&type=1563347022&cHash=f7d6baf03fb7b342c2dbc993ac5972b7", "Checksum": "13b86a37785e5490b347c1a315448350"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/154"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.10.2020 B 2020/154"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2020 B 2020/154"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.10.2020 B 2020/154"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht. Vorsorgliche Massnahmen w\u00e4hrend der Dauer des Gesuchsverfahrens.\r\n\r\nArt.\u00a017 Abs.\u00a02 AIG verlangt, dass die Zulassungsvoraussetzungen offensichtlich erf\u00fcllt sein m\u00fcssen. Im Anwendungsbereich von Art.\u00a08 EMRK bzw. von Art.\u00a013 BV ist der prozedurale Aufenthalt bereits dann zu gestatten, wenn die Chancen, dass die Bewilligung zu gew\u00e4hren sein wird, bedeutend h\u00f6her einzustufen sind als jene, sie verweigern zu m\u00fcssen. Vorliegend sind die Chancen einer Bewilligungsgew\u00e4hrung h\u00f6her. Es ist daher unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig, mit der Ausreisepflicht in die von den Beschwerdef\u00fchrern und dem in B\u00e4lde geborenen, gemeinsamen Kind gelebte famili\u00e4re Beziehung einzugreifen und die Behandlung des Bewilligungsgesuchs von der Trennung oder der Ausreise der (ganzen) Familie abh\u00e4ngig zu machen. Gutheissung der Beschwerde und Berechtigung, sich f\u00fcr Dauer des Bewilligungsverfahrens in der Schweiz aufzuhalten (Pr\u00e4sidialentscheid Verwaltungsgericht, B\u00a02020/154)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:24:05", "Checksum": "4fa4ce5bdcc9000df31270cff90392d0"}