{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2020-05-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2020-28_2020-05-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=8555&type=1563347022&cHash=4a038813a485c5cbd3c20a295c367f01", "Checksum": "ef043012f01a57f714782d4ae6c75e74"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2020/28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 14.05.2020 B 2020/28"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.05.2020 B 2020/28"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 14.05.2020 B 2020/28"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Stipendium. Art. 10 StipG (sGS 211.5). Art. 13 Stipendienkonkordat (sGS 211.531). Art. 5 StipV (sGS 211.51).\r\n\r\nStreitig war Verweigerung der Stipendienleistung f\u00fcr das Fr\u00fchjahrssemester 2019 bzw. die Dauer der Beitragsberechtigung des Beschwerdef\u00fchrers. Zu kl\u00e4ren war die Frage der Anrechnung der beitragslosen Zeiten der ersten (abgebrochenen) Ausbildung des Beschwerdef\u00fchrers. Das Verwaltungsgericht legte dar, ausgehend vom klaren Wortlaut von Art. 5 Abs. 2 StipV sei f\u00fcr die Berechnung der Dauer der Stipendienberechtigung die Beitragsdauer - nicht die Ausbildungsdauer - der ersten Ausbildung von der ordentlichen Dauer der neuen Ausbildung abzuziehen. Der Beschwerdef\u00fchrer habe f\u00fcr seine nicht abgeschlossene Erstausbildung w\u00e4hrend f\u00fcnf Semestern in Deutschland keine Stipendienleistungen bezogen. Dementsprechend falle f\u00fcr die Festlegung der Beitragsberechtigung im Sinn von Art. 5 Abs. 2 StipV auch ein Abzug der f\u00fcnf Semester Erstausbildung ausser Betracht. Dies umso mehr, als die Beitragsberechtigung bei einem einmaligen Wechsel der Ausbildung nicht verloren gehe (Art. 7 StipV). Aufhebung des angefochtenen Entscheids (Verwaltungsgericht, B 2020/28)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:54:56", "Checksum": "14b6f9d53553101e0a7c18a2acb6dde3"}