{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-09-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-132_2021-09-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10442&type=1563347022&cHash=68be81631721d0b484e85d4ab8793289", "Checksum": "80654f16211c159eebcec4208f018c6a"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2021/132"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 13.09.2021 B 2021/132"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.09.2021 B 2021/132"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 13.09.2021 B 2021/132"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Finanzielle Unterst\u00fctzung im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie, Art.\u00a012 Abs.\u00a04 des Bundesgesetzes \u00fcber die gesetzlichen Grundlagen f\u00fcr die Verordnungen des Bundesrates zur Bew\u00e4ltigung der Covid-19-Epidemie (SR 818.102), Art.\u00a01 und Art.\u00a03 Abs.\u00a02 der Verordnung \u00fcber H\u00e4rtefallmassnahmen f\u00fcr Unternehmen im Zusammenhang mit der Covid-19-Epidemie (SR 951.262). Der Bund beteiligt sich im Rahmen des von der Bundesversammlung bewilligten Verpflichtungskredits an den Kosten und Verlusten, die einem Kanton aus seinen H\u00e4rtefallmassnahmen f\u00fcr Unternehmen entstehen, sofern die kantonale Regelung die Mindestvoraussetzungen dieser Verordnung bez\u00fcglich der Anspruchsberechtigung der Unternehmen sowie der Ausgestaltung der Massnahmen erf\u00fcllt. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten in einer Verordnung, wobei er Unternehmen ber\u00fccksichtigt, die im Durchschnitt der Jahre 2018 und 2019 einen Umsatz von mindestens CHF\u00a050'000 erzielt haben. Mit dieser Umsatzuntergrenze sollen Eigent\u00fcmer von Kleinstunternehmen, die ihren Lebensunterhalt bereits vor dem Ausbruch von Covid-19 h\u00f6chstens teilweise aus Unternehmensgewinnen bestreiten konnten, von H\u00e4rtefallhilfen ausgeschlossen werden (Verwaltungsgericht, B\u00a02021/132)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:27:54", "Checksum": "b5cfb0517ca3209c85fca6e471dd275e"}