{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-07-01", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-140_2021-07-01.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10265&type=1563347022&cHash=86ed6a3d387cd7328a30c096b8b22caf", "Checksum": "c31cb57e685e1ab3053089b258ec90c8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2021/140"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 01.07.2021 B 2021/140"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 01.07.2021 B 2021/140"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 01.07.2021 B 2021/140"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungsrecht, Art.\u00a017 Abs.\u00a02 IV\u00f6B.\r\n\r\nDass die im Einsatz stehenden Ultraschallger\u00e4te wohl nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik entsprechen, ist zwar nachvollziehbar. Allerdings ist die Abl\u00f6sung \u00fcberholter Technik in aller Regel nicht umgehend erforderlich, was sich vorliegend nicht zuletzt auch in der zeitlich gestaffelten Umsetzung der ausgeschriebenen Rahmenvertr\u00e4ge zeigt. Schliesslich weist die Vorinstanz selbst darauf hin, dass bei unaufschiebbarem Handlungsbedarf vor\u00fcbergehend Mietger\u00e4te eingesetzt werden k\u00f6nnen. Die vorg\u00e4ngige Mitteilung der Zuschlagsverf\u00fcgung per E-Mail, in welcher auf die schriftliche Er\u00f6ffnung hingewiesen wurde, l\u00f6st den Lauf der Rechtsmittelfrist nicht aus. Aus den Vergabeakten ergibt sich, dass die Bewerberinnen im Evaluationsverfahren gleichbehandelt wurden. Die Bewertungstabellen zeigen keine Auff\u00e4lligkeiten, die auf eine systematische und damit m\u00f6glicherweise rechtswidrige Schlechterbewertung der Ger\u00e4te der Beschwerdef\u00fchrerin hindeuten. Das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird abgewiesen (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B\u00a02021/140)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:39:26", "Checksum": "ea97919beba88b0307b39b6724970b01"}