{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-02-12", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-4--B-2021-5_2021-02-12.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10018&type=1563347022&cHash=c35fd85d88068ef7223644fe1f0189e0", "Checksum": "88db5c7cb4ad13e86c2463e9739ea42b"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2021/4, B 2021/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 12.02.2021 B 2021/4, B 2021/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 12.02.2021 B 2021/4, B 2021/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 12.02.2021 B 2021/4, B 2021/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, unentgeltliche Prozessf\u00fchrung, Art.\u00a099 Abs.\u00a02 VRP, Art.\u00a0117 ZPO. Der Beschwerdef\u00fchrer widersetzte sich wiederholt und vors\u00e4tzlich den Anordnungen der Gef\u00e4ngnisbetreuer, verhielt sich diesen gegen\u00fcber anstands- und respektlos und st\u00f6rte die Nachtruhe. Die deswegen verf\u00fcgten Disziplinar- und Sicherungsmassnahmen (Arrestmassnahmen w\u00e4hrend 4 Tagen, Busse, Unterbringung in einer besonderen Zelle w\u00e4hrend 17 Tagen) erweisen sich als rechtm\u00e4ssig. Auch im Lichte der bundesgerichtlichen Praxis, wonach die Aussichtslosigkeit in Haftf\u00e4llen aufgrund des schweren Eingriffs in die pers\u00f6nliche Freiheit nicht leichthin anzunehmen ist, muss das Rekursverfahren gegen die Disziplinar- und Sicherungsmassnahmen, f\u00fcr welches der Beschwerdef\u00fchrer um unentgeltliche Rechtspflege nachgesucht hat, aufgrund der wiederholten groben Verst\u00f6sse gegen die Strafvollzugsvorschriften als aussichtslos bezeichnet werden (Verwaltungsgericht, Pr\u00e4sidialentscheid, B\u00a02021/4, B\u00a02021/5)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 01:06:44", "Checksum": "538c63a0ef49bfe4f53217755aee0bb2"}