{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-05-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2021-99_2021-05-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10268&type=1563347022&cHash=e94b59bf4fb0403ca64d31298ea59596", "Checksum": "c4745b48e41132a34cdfbff2d1d672ab"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2021/99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 17.05.2021 B 2021/99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 17.05.2021 B 2021/99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 17.05.2021 B 2021/99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungsrecht, Art.\u00a017 Abs.\u00a02 IV\u00f6B.\r\n\r\nAus den Vergabeakten ergibt sich, dass die Vorinstanz dieselben Arbeiten zweimal ausgeschrieben hat. Das erste Verfahren hat sie abgebrochen, ohne dies den Bewerberinnen gegen\u00fcber zu verf\u00fcgen. Die Beschwerdef\u00fchrerin hat in beiden Verfahren ein Angebot eingereicht. Dass sich der angefochtene Zuschlag auf die zweite Ausschreibung bezog, wurde aus der angefochtenen Verf\u00fcgung nicht ersichtlich. Da die Beschwerdef\u00fchrerin unter den konkreten Umst\u00e4nden ihre R\u00fcgen nicht zwingend auf die erneute Ausschreibung und ihr daraufhin eingereichtes zweites Angebot beziehen musste, ist eine Beurteilung des Gesuchs der Beschwerdef\u00fchrerin um aufschiebende Wirkung zurzeit nicht m\u00f6glich. Der Vorinstanz bleibt der Abschluss des Vertrags einstweilen weiterhin untersagt (Pr\u00e4sidialverf\u00fcgung Verwaltungsgericht, B\u00a02021/99)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:50:12", "Checksum": "56c78443999676df644984ec86ac54e1"}