{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-10-06", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-110_2022-10-06.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11346&type=1563347022&cHash=830bf5b2c6e447df5525da3d546f6f07", "Checksum": "d4aac5600877d090730274e59b8fdfd7"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/110"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 06.10.2022 B 2022/110"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 06.10.2022 B 2022/110"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 06.10.2022 B 2022/110"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Nichteintreten auf ein Gesuch um Gew\u00e4hrung von Sozial- bzw. Nothilfe, Art.\u00a082 Abs.\u00a01 AsylG (SR 142.31). Als rechtskr\u00e4ftig weggewiesene Asylsuchende, deren Ausreisefrist abgelaufen ist, sind die Beschwerdef\u00fchrer gest\u00fctzt auf Art.\u00a082 Abs.\u00a01 AsylG von Gesetzes wegen von der (ordentlichen) Sozialhilfe ausgeschlossen. F\u00fcr die Gew\u00e4hrung von Sozialhilfe an Asylsuchende im erweiterten Verfahren (Art.\u00a03 lit.\u00a0a AsylV) und von Nothilfe an Personen mit rechtskr\u00e4ftiger Wegweisungsverf\u00fcgung (Art.\u00a03 lit.\u00a0b Ziff. 2 AsylV) ist der Kanton und nicht die politische Gemeinde zust\u00e4ndig, weshalb jene zurecht nicht auf ein Gesuch um Gew\u00e4hrung von Sozial- bzw. Nothilfe eintrat. Minderj\u00e4hrige Kinder teilen regelm\u00e4ssig das ausl\u00e4nderrechtliche Schicksal des sorge-/betreuungsberechtigten Elternteils; sie haben das Land gegebenenfalls mit diesem zu verlassen, wenn dieser \u00fcber keine Aufenthaltsberechtigung (mehr) verf\u00fcgt. Dies trifft auch auf ein nach Abschluss des Asylverfahrens geborenes Kind zu (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/110)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:26:25", "Checksum": "7186aca74e0eb53a547dd2ad76835e53"}