{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2022-11-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-114_2022-11-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11296&type=1563347022&cHash=7305a4521a9431b77946dbc5c1eac798", "Checksum": "5afd6d4fd6606cccb58937a7d01e07b0"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/114"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 21.11.2022 B 2022/114"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.11.2022 B 2022/114"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 21.11.2022 B 2022/114"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 45 Abs. 1 VRP. Schutzw\u00fcrdiges Interesse an der Aufhebung einer vor\u00fcbergehenden Verkehrsanordnung (Reduktion der H\u00f6chstgeschwindigkeit auf 30 km/h auf von Bauarbeiten betroffenem Strassenabschnitt \u00fcber rund 1'200 Meter). Vorliegend wurde die Verkehrsbeschr\u00e4nkung aufgrund ihrer sechs Monate deutlich \u00fcbersteigenden Dauer zu Recht in Verf\u00fcgungsform erlassen. Der Beschwerdef\u00fchrer ist einerseits Anwohner und betreibt andererseits ein Gesch\u00e4ft im bzw. sehr nahe des von der Verkehrsbeschr\u00e4nkung betroffenen Strassenabschnitts. Er ist in seinen eigenen Interessen gen\u00fcgend ber\u00fchrt, sodass im konkreten Fall nicht von einer unzul\u00e4ssigen Popularbeschwerde auszugehen ist. Der vorinstanzliche Nichteintretensentscheid ist demnach aufzuheben. Da die Streitsache entscheidungsreif ist, ist aus prozess\u00f6konomischen Gr\u00fcnden von einer R\u00fcckweisung abzusehen und die Angelegenheit in der Sache zu pr\u00fcfen.\r\nArt. 32 Abs. 3 SVG; Art. 107 Abs. 5 und 108 Abs. 4 SVV. Die Verkehrsbeschr\u00e4nkung wurde gest\u00fctzt auf ein Gutachten der Stadtpolizei verf\u00fcgt, was formell und materiell als rechtens zu betrachten ist. So ist durch die umfangreichen, den Strassenraum einschr\u00e4nkenden Bauarbeiten auf der stark befahrenen Strasse mit zahlreichen Abzweigungen, Einm\u00fcndungen, Fussg\u00e4nger\u00fcberg\u00e4ngen und Gehwegen von erh\u00f6htem Gefahrenpotential auszugehen. Die angeordnete Reduktion der H\u00f6chstgeschwindigkeit erweist sich insgesamt als verh\u00e4ltnism\u00e4ssig; diesbez\u00fcglich Abweisung der Beschwerde (Verwaltungsgericht, B 2022/114)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:21:07", "Checksum": "d226f6b8e290647ec5f08adbcd673f52"}