{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-03-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2022-215_2023-03-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11717&type=1563347022&cHash=2fea5dec12c001bcf85a5d68a4afec8e", "Checksum": "653a74b889deb2340c481d0238f23151"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2022/215"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 14.03.2023 B 2022/215"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.03.2023 B 2022/215"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 14.03.2023 B 2022/215"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Art. 89 VRP, Art. 55 Abs. 2 und 3 und Art. 43 Abs. 1 EG-StPO\r\n\r\nDer Begriff der \"Vollzugseinrichtung\" erscheint nicht nur in Art.\u00a055 Abs.\u00a02 EG-StPO im Zusammenhang mit dem Vollzug von Strafen und Massnahmen, sondern auch im Zusammenhang mit dem Vollzug der Untersuchungshaft (vgl. Art.\u00a043 Abs.\u00a01 EG-StPO). Soweit sich die in Art.\u00a043 Abs.\u00a01 EG-StPO verlangte Beschwerdem\u00f6glichkeit nicht in der Aufsichtsbeschwerde ersch\u00f6pft, legt der Wortlaut von Art.\u00a055 Abs.\u00a03 EG-StPO es nahe, dass Verf\u00fcgungen beziehungsweise Unterlassungen der Leitungen der Vollzugseinrichtungen auch dann mit Rekurs beziehungsweise Rechtsverweigerungsbeschwerde beim Sicherheits- und Justizdepartement und anschliessend mit Beschwerde bei der Anklagekammer beanstandet werden k\u00f6nnen, wenn sie die Untersuchungshaft betreffen. (Verwaltungsgericht, B\u00a02022/215)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:07:21", "Checksum": "c268229f71c8506bb7b82371362a56fd"}