{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-10-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2023-120_2023-10-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12186&type=1563347022&cHash=988837fb059d4a1d14028a3dce591f81", "Checksum": "64eda0b26a93532edc4d47af754a596c"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["B 2023/120"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.10.2023 B 2023/120"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2023 B 2023/120"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.10.2023 B 2023/120"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht,\r\nDer aus Sri Lanka stammende, 1998 geborene und 2016 eingereiste Beschwerdef\u00fchrer, h\u00e4tte die Schweiz sp\u00e4testens am 17. Mai 2021 verlassen m\u00fcssen. Er lebt seit seiner Einreise in die Schweiz bei Verwandten. Ein von ihnen eingereichtes Adoptionsgesuch wurde schliesslich zur\u00fcckgezogen. Bereits am 27. November 2020 hatte der Beschwerdef\u00fchrer um Bewilligung des Aufenthalts gest\u00fctzt auf Art. 14 Abs. 2 AsylG und Art. 8 EMRK sowie um Bewilligung des Aufenthalts f\u00fcr die Dauer des Verfahrens ersucht. Das Gesuch um einen verfahrensrechtlich begr\u00fcndeten Aufenthalt blieb unbehandelt. Aufgrund der konkreten Integration, von der sich das Verwaltungsgericht anl\u00e4sslich einer m\u00fcndlichen \u00f6ffentlichen Verhandlung ein Bild machte, kann sich der Beschwerdef\u00fchrer in vertretbarer Weise auf den aus Art. 8 EMRK abgeleiteten Schutz seines Privatlebens berufen (arguable claim). Die Beschwerde wird teilweise gutgeheissen und die Angelegenheit zur Pr\u00fcfung in der Sache an das Migrationsamt zur\u00fcckgewiesen.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2023/120)"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:43:18", "Checksum": "afb79d2e61a279dbf2728193929d5774"}