{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-08-21", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2024-123_2025-08-21.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14079&type=1563347022&cHash=3397dc92421034968cd839879eaf57bd", "Checksum": "83f5c839dc987ae4101780b27a5d08fa"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2024/123"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 21.08.2025 B 2024/123"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.08.2025 B 2024/123"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 21.08.2025 B 2024/123"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gew\u00e4sserschutz. Feststellung von M\u00e4ngeln bei der Abwasserentsorgung und deren Behebung; Auferlegung von Verfahrenskosten. Art. 3a und 15 GSchG (SR 814.20). Art. 8 Abs. 1, 9 Abs. 1 und 15 GSchV (SR 814.201). Art. 2 Abs. 1 USG (SR 814.01). Art. 12 VRP (sGS 951.1).\r\nDas Verwaltungsgericht best\u00e4tigte den angefochtenen Rekursentscheid hinsichtlich der darin festgestellten M\u00e4ngel bei der Abwasserentsorgung. Im Weiteren ging es davon aus, dass die Kosten f\u00fcr Saugarbeiten und Entsorgung anfielen, weil die Kanal-TV-Arbeiten ohne diese Vorarbeiten aufgrund eines im Verantwortungsbereich des Be-schwerdef\u00fchrers liegenden mangelnden Unterhalts nicht durchgef\u00fchrt werden konnten. Mithin war die Kontrolle der halleninternen Leitungen und Sch\u00e4chte ohne vorg\u00e4ngige Reinigung nicht m\u00f6glich. Best\u00e4tigung der Rechtm\u00e4ssigkeit der Kostenauferlegung ge-gen\u00fcber dem Beschwerdef\u00fchrer. (Verwaltungsgericht, B 2024/123).\r\n\r\nGegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 1C_544/2025)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:22:55", "Checksum": "0be83b87be375dad662b6c801f3c3860"}