{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-12-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-102_2025-12-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14419&type=1563347022&cHash=d0a2df5fa9297df50c715ce47488f938", "Checksum": "1c721929e8a02cca202c830b0ff72ea1"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2025/102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 04.12.2025 B 2025/102"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 04.12.2025 B 2025/102"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 04.12.2025 B 2025/102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Widerruf der Aufenthaltsbewilligungen EU/EFTA, Art. 3 Anhang I FZA, Art. 50 Abs. 1 AIG, Art. 30 Abs. 1 lit. b und k AIG, Art. 8 EMRK\r\nDie Beschwerdef\u00fchrerinnen erhielten im Rahmen des Familiennachzugs zu ihrem Ehemann bzw. Stiefvater eine Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA. Aufgrund der dauerhaften Trennung zu ihrem Ehemann verf\u00fcgt die Beschwerdef\u00fchrerin 1 \u00fcber keinen Aufenthaltsanspruch mehr, ebenso die Beschwerdef\u00fchrerin 2 mit dem Wegfall der Familienangeh\u00f6rigkeit als Stiefkind. Ein Aufenthaltsanspruch besteht auch nicht gest\u00fctzt auf eine andere landes- oder v\u00f6lkerrechtliche Bestimmung. Mit der Abweisung des Gesuchs haben das Migrationsamt und die Vorinstanz ihr Ermessen nicht \u00fcberschritten und nicht unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig entschieden. (Verwaltungsgericht, B 2025/102)\r\n\r\nGegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 2C_738/2025)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:07:19", "Checksum": "56fd89341a969f58841624995c7b5ece"}