{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-05-26", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-103_2026-05-26.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14756&type=1563347022&cHash=37d81f84822378bdbcf91888ce266e36", "Checksum": "8dffd0724a16002308b91ba49f4814b8"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:58:53", "Num": ["B 2025/103"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 26.05.2026 B 2025/103"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.05.2026 B 2025/103"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 26.05.2026 B 2025/103"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verteilung der Kosten bei Deponiesanierung. Art. 51 des Einf\u00fchrungsgesetzes zur eidgen\u00f6ssischen Umweltschutzgesetzgebung (sGS 672.1, EG-USG). \r\nKanton und politische Gemeinde tragen die nach Abzug von allf\u00e4lligen Beitr\u00e4gen Dritter verbleibenden Kosten f\u00fcr Untersuchung, \u00dcberwachung und Sanierung von belasteten Standorten je zur H\u00e4lfte, wenn die Verursacher nicht ermittelt werden k\u00f6nnen oder zahlungsunf\u00e4hig sind. \r\nIm Licht der gesamten Umst\u00e4nde erscheint \u00fcberwiegend wahrscheinlich, dass es sich bei der streitbetroffenen Deponie A.__ um eine \u00f6ffentliche Deponie der Beschwerdef\u00fchrerin handelte und sie die kostenpflichtige Verursacherin (Verhaltensst\u00f6rerin) ist. Eine h\u00e4lftige \u00dcbernahme der nach dem Bundesbeitrag verbliebenen Kosten durch den Kanton im Sinn von Art. 51 EG-USG scheidet demnach aus.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2025/103)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:58:53", "Checksum": "7e3eddb44a5611a993fab6ace880c8f4"}