{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-09-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-104_2025-09-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14221&type=1563347022&cHash=124b09449323b74492be6c6c4e4c1436", "Checksum": "476dd9eb264caa5b869254a1df0330a9"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2025/104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 18.09.2025 B 2025/104"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.09.2025 B 2025/104"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 18.09.2025 B 2025/104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialhilfe, Anrechnung eines Konkubinatsbeitrags (Art. 2 Abs. 2 lit. a, Art. 9 und 11 SHG). Das kantonale Sozialhilferecht nimmt in Art. 11 SHG weder direkt noch indirekt mittels Verweis Bezug auf die SKOS-Richtlinien. Diese bilden folglich keine gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Bemessung der H\u00f6he der finanziellen Sozialhilfe, sondern stellen lediglich Empfehlungen dar (E. 4.3). Freiwillige Leistungen Dritter sind in der Sozialhilfe dann anrechenbar, wenn sie tats\u00e4chlich zur Verf\u00fcgung stehen oder ohne weiteres erh\u00e4ltlich sind. Unzul\u00e4ssig ist eine Anrechnung von fiktivem Einkommen und nicht durchsetzbaren Forderungen der unterst\u00fctzten Person gegen\u00fcber Dritten (E. 5.1). Im Konkubinat besteht keine gesetzliche Unterst\u00fctzungspflicht gegen\u00fcber dem Partner. Aus den nicht verbindlichen SKOS-Richtlinien kann keine solche Pflicht hergeleitet werden (E. 5.2 und 5.3). Die Anrechnung eines Konkubinatsbeitrags als Beitrag Dritter l\u00e4sst sich auch nicht aus einer Besserstellung nicht verheirateter Paare gegen\u00fcber verheirateten Paaren ableiten (E. 8). In der vorliegenden Konstellation, wo der \"Konkubinatspartner\" eine AHV-Rente sowie EL bezieht, l\u00e4ge bei Anrechnung des Konkubinatsbeitrags zudem ein unzul\u00e4ssiger Eingriff in das erg\u00e4nzungsleistungsrechtlich garantierte Existenzminimum vor (E. 9; Verwaltungsgericht, B 2025/104).\r\n\r\nGegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 8C_624/2025)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:19:56", "Checksum": "bbe6624ac02bf55752e39988b6cf086b"}