{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-02-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-199_2026-02-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14453&type=1563347022&cHash=6c871298f519c2ada4073180fd5870bf", "Checksum": "c0f22e177c34b2df3dc3807a32c5ece3"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2025/199"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.02.2026 B 2025/199"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.02.2026 B 2025/199"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.02.2026 B 2025/199"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Nichteintreten auf Einsprache gegen Teilstrassenplan, Art. 45 und 46 StrG, Art. 45 VRP; Ausstandsbegehren, Art. 7 VRP\r\nDer Beschwerdef\u00fchrer erhob gegen den Teilstrassenplan zur Aufhebung eines Weges Einsprache beim Gemeinderat. Dieser trat mangels Legitimation des Beschwerdef\u00fchrers nicht auf die Einsprache ein. Bei der Anfechtung von Strassenprojekten steht die Beschwerdebefugnis all jenen Verkehrsteilnehmern zu, welche die Strasse mehr oder weniger regelm\u00e4ssig ben\u00fctzen und durch das geplante Projekt in einer gewissen Intensit\u00e4t beeintr\u00e4chtigt werden. Obwohl der Beschwerdef\u00fchrer den streitgegenst\u00e4ndlichen Weg (als Abk\u00fcrzung) regelm\u00e4ssig nutzt, wird er von dessen Aufhebung nicht gen\u00fcgend intensiv beeintr\u00e4chtigt, da ihm zumutbare Alternativrouten zur Verf\u00fcgung stehen. Die Vorinstanz ist zu Recht auf die Einsprache nicht eingetreten, da der Beschwerdef\u00fchrer als Drittperson in der Sache nicht gen\u00fcgend betroffen ist (E. 2.3). Das gegen den Gesch\u00e4ftsleiter Bau und Infrastruktur der Gemeinde gestellte Ausstandsbegehren ist mangels Anhaltspunkte f\u00fcr eine problematische Vorbefassung abzuweisen (E. 3.4). \r\n(Verwaltungsgericht, B 2025/199)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 02:58:32", "Checksum": "d0758f124aaa6fe95dbe792580fce5ed"}