{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-08-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-217_2026-08-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14902&type=1563347022&cHash=82e3c87d11c5f8438e4c313e2124e361", "Checksum": "e309abac6737605e82532f2482277d35"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:56:38", "Num": ["B 2025/217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 14.08.2026 B 2025/217"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.08.2026 B 2025/217"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 14.08.2026 B 2025/217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baurecht; Rechtsmissbrauch. Art. 5 Abs. 3 BV. Den Beschwerdef\u00fchrern kann der Vorwurf nicht erspart bleiben, dass ihre mit der Beschwerdebeteiligten vereinbarte Rechtsgestaltung (\u00abtempor\u00e4re\u00bb Ver\u00e4usserung einer Teilfl\u00e4che) objektiv betrachtet sachwidrig und ungew\u00f6hnlich ist. Sie wurde bloss deshalb vorgenommen, um die einschl\u00e4gige Grenzabstandsvorschrift und die in Rechtskraft erwachsene Rechtsanwendung (unzul\u00e4ssiger interzonaler Nutzungstransfer) gem\u00e4ss Rekursentscheid Nr. 34/2024 zu umgehen. Damit ist das Bauvorhaben der Beschwerdef\u00fchrer zufolge Rechtsmissbrauchs weiterhin nicht bewilligungsf\u00e4hig und das Baugesuch abzuweisen. \r\n(Verwaltungsgericht, B 2025/217)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:56:38", "Checksum": "f4ded7711fbc47eaedc271ca38c110ce"}