{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-01-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-38_2026-01-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14439&type=1563347022&cHash=f78e3faf4e7d6b014fcb8199aa1d9694", "Checksum": "d35458e96239ad9cfc6e564afeaeb10a"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2025/38"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025/38"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025/38"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025/38"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Raumplanungs- und Baurecht, Baubewilligung f\u00fcr Umgebungsarbeiten (Terrainver\u00e4nderungen, St\u00fctzmauern), Art. 97 PBG und 136 Abs. 2 lit. c PBG, Bestandesgarantie Art. 109 PBG. Die Bestandesgarantie umfasst die M\u00f6glichkeit, rechtm\u00e4ssig errichtete Bauten und Anlagen im Rahmen der normalen Lebensdauer in ihrem Bestand zu erhalten und die daf\u00fcr n\u00f6tigen Unterhaltsarbeiten vorzunehmen. Sie greift nur bei formell rechtm\u00e4ssig erstellten Bauten. Erlangt die Beh\u00f6rde Kenntnis von einem ohne Baubewilligung erstellten Bauwerk, hat sie vor diesem Hintergrund stets von Amtes wegen zu pr\u00fcfen, ob dieses im Nachhinein nachtr\u00e4glich bewilligt und damit legalisiert werden kann. Vorliegend durfte eine St\u00fctzmauer, die im heutigen Zustand als formell nicht bewilligte Anlage zu qualifizieren ist, nicht baulich angepasst werden. Vorab ist ein nachtr\u00e4gliches Baubewilligungsverfahren durchzuf\u00fchren (Art. 159 Abs. 1 lit. c PBG, Verwaltungsgericht, B 2025/38)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:03:34", "Checksum": "df42d11609bebef35bc04dcb94da33b7"}