{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2025-08-18", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-4_2025-08-18.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14077&type=1563347022&cHash=a31014ebcabd0a37be4cb18266090cc5", "Checksum": "27c3ec47ad2b5fbdbf13148f224140e2"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2025/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 18.08.2025 B 2025/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.08.2025 B 2025/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 18.08.2025 B 2025/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Pachtvergabe f\u00fcr ein einheimisches Jagdrevier bei zwei Bewerbungen. Art. 10 f. JG. Dem Wohnsitz eines Jagdvereinsmitglieds im Kanton (Art. 11 Abs. 2 lit. a JG) kommt \u2013 aufgrund der mit dem Tatbestandsmerkmal \u00abeinheimisch\u00bb verbundenen geografischen Begriffsverengung und des zus\u00e4tzlichen zeitlichen Erfordernisses (Art. 11 Abs. 3 JG) \u2013 letztlich keine selbstst\u00e4ndige Bedeutung bei der Anwendung des prim\u00e4ren Auswahlkrite-riums (mehr einheimische Mitglieder) f\u00fcr die Vergabe von einheimischen Revieren nach Art. 11 Abs. 1 lit. a JG zu. Weil sich das Wohnsitzerfordernis von Art. 11 Abs. 2 lit. a JG zudem ausdr\u00fccklich nur auf den Begriff \u00abMitglieder\u00bb im Sinn von Art. 11 Abs. 1 JG be-zieht, spielt es auch bei den weiteren Auswahlkriterien nach Art. 11 Abs. 1bis JG bzw. Art. 78 Abs. 2 JG oder Art. 11 Abs. 1ter JG keine Rolle. F\u00fcr das (sekund\u00e4re) Vergabekriterium von Art. 78 Abs. 2 JG (mehr bisherige P\u00e4chter) ist der letzte Tag der laufenden Bewerbungsfrist massgebend.\r\n(Verwaltungsgericht, B 2025/4)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:24:52", "Checksum": "626cd910272dd61a720973a453deb4c8"}