{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-04-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2025-50_2026-04-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14672&type=1563347022&cHash=96ad80847685d519caac7982918c686b", "Checksum": "06984c14625d99b8e6e6271c7a2b65e5"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:59:37", "Num": ["B 2025/50"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 30.04.2026 B 2025/50"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 30.04.2026 B 2025/50"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 30.04.2026 B 2025/50"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Planungsrecht, Koordinationspflicht, Verzicht auf Festlegung des Gew\u00e4sserraums, Art. 1, 3 und 25a RPG; Art. 2 und 3 RPV; Art. 41a Abs. 5 Bst. b GSchV; Art. 23 Abs. 1 Bst. a, b und c Ziff. 1 PBG.\r\n\r\nDie im Streit liegenden Sondernutzungspl\u00e4ne sind mit den gesetzlichen Vorschriften, die einzelne Aspekte der Interessenabw\u00e4gung konkret regeln, insbesondere den bundesrechtlichen Vorgaben zur Festlegung des Gew\u00e4sserraums, vereinbar. Einzig die darin zugelassene F\u00e4llung und Ersatzpflanzung einer gesch\u00fctzten Baumreihe erweist sich als unzul\u00e4ssig. Der Beschwerdebeteiligten kann weder eine rechtsfehlerhafte Ermessensaus\u00fcbung noch eine Verletzung der Koordinationspflicht vorgeworfen werden (Verwaltungsgericht, B 2025/50).\r\n\r\nGegen dieses Urteil wurde Beschwerde beim Bundesgericht erhoben (Verfahren 1C_317/2026)"}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:59:37", "Checksum": "8cf0b48d4f2e8ae674679be216de03fe"}