{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-05-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2008-10_2009-05-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6271&type=1563347022&cHash=1ddc2b72c4e6e30b9d0c73c2ff021373", "Checksum": "0459358e29b5b640ec0a4b1bb46937a3"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2008/10"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 07.05.2009 AHV 2008/10"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 07.05.2009 AHV 2008/10"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 07.05.2009 AHV 2008/10"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2 erster Satz AHVG, Art. 9 Abs. 2 lit. e AVIG. Massgebendes Einkommen bei selbstst\u00e4ndig Erwerbenden. Laufende Beitr\u00e4ge und Eink\u00e4ufe in die berufliche Vorsorge k\u00f6nnen (nur) im Umfang von 50 % vom Erwerbseinkommen abgezogen werden. Dies selbst dann, wenn der Arbeitgeber - wie im konkreten Fall - die ganzen Beitr\u00e4ge (und allenfalls auch die ganzen Eink\u00e4ufe) f\u00fcr sein Personal \u00fcbernimmt (E. 2.3) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 7. Mai 2009, AHV 2008/10).\r\n\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_572/2009."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:53:00", "Checksum": "9a468722909b30e34631ecadc9eafc49"}