{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-05-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2011-5_2012-05-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=671&type=1563347022&cHash=eb6dd37ce6e75623c266e6bc75fec966", "Checksum": "d1266d59c95b259a7a3507a0d7619a09"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2011/5"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 04.05.2012 AHV 2011/5"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 04.05.2012 AHV 2011/5"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 04.05.2012 AHV 2011/5"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 52 AHVG. Schadenersatzverfahren. Haftung des Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers einer GmbH f\u00fcr entgangene bundesrechtliche Beitr\u00e4ge bejaht. Gen\u00fcgend substanziierte Schadenersatzforderung. Keine Rechtfertigungs- oder Entschuldigungsgr\u00fcnde f\u00fcr die Beitragspflichtverletzung von l\u00e4ngerer Dauer (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St.\u00a0Gallen vom 4.\u00a0Mai 2012, AHV 2011/5).Pr\u00e4sidentin Lisbeth Mattle Frei, Versicherungsrichterinnen Miriam Lendfers und Marie L\u00f6hrer; Gerichtsschreiber Philipp GeertsenEntscheid vom 4. Mai 2012in SachenA.___,Beschwerdef\u00fchrer,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Thomas H\u00e4ne, Z\u00fcrcherstrasse\u00a049, Postfach 644, 8853\u00a0Lachen SZ,gegenAusgleichskasse Schweizerischer Baumeisterverband, Sumatrastrasse\u00a015, 8006\u00a0Z\u00fcrich,Beschwerdegegnerin,betreffendSchadenersatzforderung (i.S. B.___GmbH, in Konkurs)Streitwert bundesrechtliche Forderung: Fr. 43'132.15Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:42:07", "Checksum": "b1679d0932eeb05e4bd8aef11bbf4873"}