{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-11-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2012-3_2012-11-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=678&type=1563347022&cHash=183c4b64f8c5b2ec1e99f695ebfe8c52", "Checksum": "6fef5037b450c4e44d21241bd7f8c595"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2012/3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.11.2012 AHV 2012/3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.11.2012 AHV 2012/3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.11.2012 AHV 2012/3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 Abs. 1 AHVG. Art. 20 Abs. 3 AHVV. AHV-Beitragspflicht f\u00fcr Selbstst\u00e4ndigerwerbende. Beitragspflicht auf Beteiligungsgewinnen eines in der Schweiz wohnhaften und arbeitenden Gesellschafters einer deutschen Kommanditgesellschaft (GmbH\u00a0 Co. KG) gest\u00fctzt auf die bundesgerichtliche Rechtsprechung (BGE 136 V 258) bejaht (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. November 2012, AHV 2012/3).Best\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_62/2013.Vizepr\u00e4sidentin Marie-Theres R\u00fcegg-Haltinner, Versicherungsrichter Joachim Huber,Versicherungsrichterin Lisbeth Mattle Frei; Gerichtsschreiber J\u00fcrg SchutzbachEntscheid vom 14. November 2012in SachenA.___,Beschwerdef\u00fchrer,vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Orlando Rabaglio, B\u00fchler & Lienert, Forchstrasse\u00a05, Postfach 1963, 8032\u00a0Z\u00fcrich,gegenSozialversicherungsanstalt des Kantons St. Gallen, Ausgleichskasse des Kantons St. Gallen, Brauerstrasse\u00a054, Postfach, 9016\u00a0St. Gallen,Beschwerdegegnerin,betreffendNachbelastung von pers\u00f6nlichen Beitr\u00e4gen und Verzugszinsen 2006-2008(Beteiligungsertrag als Teilhaber einer deutschen GmbH&Co.KG)Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:14:26", "Checksum": "d03e145aa5e70bf6ada3e42bf5c8c23e"}