{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2021-08-31", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2020-13_2021-08-31.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=10823&type=1563347022&cHash=ce903f7ac0895c5a3cc27ca29b3033d0", "Checksum": "2f6cb739973b042e1bb3b064d38a0533"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AHV 2020/13"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 31.08.2021 AHV 2020/13"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 31.08.2021 AHV 2020/13"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 31.08.2021 AHV 2020/13"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2 AHVG. Massgebender Lohn. Verg\u00fctung einer Kursleiterin im Bereich Akupressur in einem Seminarhaus als Einkommen aus unselbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit qualifiziert, da sie keine Investitionen t\u00e4tigen und die Kursteilnehmenden nicht selber suchen musste. Letztere mussten sich auf der Website der Arbeitgeberin anmelden und deren AGB's akzeptieren (Erw. 3.3 - 3.5). Nachdem die Kursleiterin seit 2006 bei der Beschwerdegegnerin f\u00fcr eine T\u00e4tigkeit im Bereich Akupressur auch als Selbstst\u00e4ndig-erwerbende erfasst ist, durfte jene die fragliche Qualifikation vornehmen und eine Feststellungsverf\u00fcgung erlassen (Erw. 3.1) (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 31. August 2021, AHV 2020/13).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_552/2021."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 00:31:00", "Checksum": "14668f938c6eea4ac37009bbc680676d"}