{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-02-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2022-8_2023-02-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=11571&type=1563347022&cHash=fd1b4fc992e4046976d8d61b421ce3ab", "Checksum": "fc87a7ee3e86de70a394cd135135e77f"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["AHV 2022/8"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 09.02.2023 AHV 2022/8"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 09.02.2023 AHV 2022/8"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 09.02.2023 AHV 2022/8"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 25 ATSG (bis 31. Dezember 2020 g\u00fcltige und ab 1. Januar 2021 anwendbare Fassung): Ergibt sich der R\u00fcckforderungstatbestand bereits aus den Akten, bedarf es gem\u00e4ss neuerer bundesgerichtlichen Rechtsprechung keines \"zweiten Anlasses\" f\u00fcr den Beginn der Verwirkungsfrist. Jedoch kann diese erst mit der Auszahlung der einzelnen Leistung beginnen. \r\n\r\nIn Bezug auf Leistungen, welche nicht l\u00e4nger als ein Jahr respektive drei Jahre vor Erlass der R\u00fcckforderungsverf\u00fcgung (unrechtm\u00e4ssig) ausgerichtet wurden, entsteht der R\u00fcckforderungsanspruch nach der Rechtsprechung erst mit der jeweiligen Zahlung. Eine fr\u00fchere Kenntnis der fehlerhaften Leistungsausrichtung ist diesbez\u00fcglich von vornherein nicht relevant. Damit war bei Inkrafttreten der neuen dreij\u00e4hrigen Verwirkungsfrist per 1. Januar 2021 die R\u00fcckforderung f\u00fcr die Monate bis Dezember 2019 noch unter alter Frist von einem Jahr (r\u00fcckwirkend gerechnet ab 31. Dezember 2020) bereits verwirkt. Demgegen\u00fcber war die R\u00fcckforderung der zu viel ausbezahlten Altersrente ab Januar 2020 am 1. Januar 2021 bzw. im Zeitpunkt der R\u00fcckforderungsverf\u00fcgung am 20. April 2022 noch nicht verwirkt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 9. Februar 2023, AHV 2022/8)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:11:45", "Checksum": "94d25d0740a28e24c4d9e5aac740a763"}