{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-08-25", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_AHV-2025-14_2026-08-25.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14874&type=1563347022&cHash=761071f1fcb90b4aec4566429d390ef5", "Checksum": "cd21a701c75377f6eabdf234ab811dd0"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:56:06", "Num": ["AHV 2025/14"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 25.08.2026 AHV 2025/14"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 25.08.2026 AHV 2025/14"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 25.08.2026 AHV 2025/14"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 9 Abs. 1 AHVG. Art. 20 Abs. 3 AHVV. Art. 8 FZA. Art. 11 Abs. 3 lit. a Vo (EG) Nr. 883/2004. Einkommen aus selbstst\u00e4ndiger Erwerbst\u00e4tigkeit in Deutschland (Einkommen aus Personengesellschaft). Nachdem die Beschwerdef\u00fchrerin ausser der fraglichen T\u00e4tigkeit in einer deutschen Kommanditgesellschaft keine weitere (selbstst\u00e4ndige oder unselbstst\u00e4ndige) Erwerbst\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, untersteht der Sachverhalt nach den Koordinationsregeln dem deutschen Sozialversicherungsrecht. Daran \u00e4ndert nichts, dass eine selbstst\u00e4ndige Erwerbst\u00e4tigkeit nach deutschem Recht nicht versichert ist (Erw. 2.1 f.)(Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 25. August 2026, AHV 2025/14).\r\nBeim Bundesgericht angefochten."}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:56:06", "Checksum": "c55a632a571680f45f914956ec3ba565"}