{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-01-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_B-2025-11_2026-01-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14387&type=1563347022&cHash=520aba621ab0ec9079069086b7567a0d", "Checksum": "5a822cdce60d0fa02d961a029b43c72d"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["B 2025/11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 14.01.2026 B 2025/11"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 14.01.2026 B 2025/11"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 14.01.2026 B 2025/11"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Die eingeklagte Unternehmung war im vorliegend zu beurteilenden Jahr 2022 nicht dem GAV FAR unterstellt. Eine Sanktionierung eines Verhaltens \u2013 wie vorliegend die Nichteinreichung von Lohnsummenlisten \u2013 kann folglich nicht gest\u00fctzt auf Art. 25 GAV FAR erfolgen. Die Beklagte schuldet daher weder die von der Kl\u00e4gerin auferlegte Konventionalstrafe noch die Verfahrenskosten. Abweisung der Forderungsklage und des Begehrens um Rechts\u00f6ffnung im Betreibungsverfahren (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 14. Januar 2026, BV 2025/11)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:03:57", "Checksum": "29801de408694754c0470c245a18d150"}