{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-11-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2006-18_2007-11-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6512&type=1563347022&cHash=bcf3b25526f61a33bb16977e7a1b1a11", "Checksum": "de1df65bb198b84f9e13a5e2279db189"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2006/18"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 07.11.2007 BV 2006/18"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 07.11.2007 BV 2006/18"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 07.11.2007 BV 2006/18"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 73 BVG, Art. 34 Abs. 2 aBVG und Art. 24 Abs. 2 aBVV2. Verbindlichkeit eines zwischen versicherter Person und Vorsorgeeinrichtung geschlossenen (Teil-)Vergleichs. \u00dcberentsch\u00e4digungsberechnung, wenn die IV eine Rente f\u00fcr einen Invalidit\u00e4tsgrad von 71%, die Vorsorgeeinrichtung jedoch nur Leistungen f\u00fcr einen Invalidit\u00e4tsgrad von 55% erbringt (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 7. November 2007, BV 2006/18).\r\n\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_40/2008."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:06:45", "Checksum": "2736b6ab64df78897706a794aa89d72c"}