{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-07-31", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2008-20_2009-07-31.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6534&type=1563347022&cHash=c6acf43f2fdd7212e68718d5be376fae", "Checksum": "292b6ae0ba9e916131e82f87162e69d1"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2008/20"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 31.07.2009 BV 2008/20"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 31.07.2009 BV 2008/20"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 31.07.2009 BV 2008/20"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 35a BVG in Verbindung mit Art. 49 Abs. 2 Ziffer 4 BVG: R\u00fcckerstattung von Rentenleistungen, welche nach dem Tod der Anspruchsberechtigten weiterhin an deren Erben ausgerichtet wurden. Erhebung von Inkassokosten. Verzinsung des R\u00fcckerstattungsbetrages (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 31. Juli 2009, BV 2008/20)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:37:14", "Checksum": "e31417fadef530db3b4d61b8d0e2422e"}