{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2009-05-04", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2008-4_2009-05-04.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6529&type=1563347022&cHash=9b49cbdfc36ca4c51ae1f7ab5ab89205", "Checksum": "10fdda7f788223bae370e2675b052392"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2008/4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 04.05.2009 BV 2008/4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 04.05.2009 BV 2008/4"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 04.05.2009 BV 2008/4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG: Abkl\u00e4rung des Anspruchs auf reglementarische Invalidit\u00e4tsleistungen. Frage des Auftretens einer invalidisierenden Arbeitsunf\u00e4higkeit w\u00e4hrend eines der beiden streitigen Vorsorgeverh\u00e4ltnisse. Pr\u00fcfung der Unterbrechung des zeitlichen Zusammenhangs (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 4. Mai 2009, BV 2008/4)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:53:40", "Checksum": "f486e022505a8cd3528e9b20990a590e"}