{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-03-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2009-1_2010-03-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5115&type=1563347022&cHash=9ec3fcef1ebd1931257b8545525b813d", "Checksum": "0b5268289e13121cda2c4e0dcdbc11e0"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2009/1"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 10.03.2010 BV 2009/1"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 10.03.2010 BV 2009/1"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 10.03.2010 BV 2009/1"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG: Pr\u00fcfung der Frage, ob eine Vorsorgeeinrichtung, welche eine Teilrente (IV-Grad von 65%) aufgrund eines somatischen Gesundheitsschadens erbringt, auch f\u00fcr die Leistungserh\u00f6hung (IV-Grad 100%) aufzukommen hat, welche einen psychischen Gesundheitsschaden zur Grundlage hat (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 10. M\u00e4rz 2010, BV 2009/1).\r\nBest\u00e4tigt durch Urteil des Bundesgerichts 9C_297/2010."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:01:11", "Checksum": "c8dc9cf50908b8cd49039fb03dec14e0"}