{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2011-06-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2010-15_2011-06-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5011&type=1563347022&cHash=099964ee855ed18395eb65a05955c825", "Checksum": "32407bc56d65b14270869a05ea4d0b87"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2010/15"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 16.06.2011 BV 2010/15"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 16.06.2011 BV 2010/15"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 16.06.2011 BV 2010/15"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 5 Abs. 2, Art. 22 Abs. 2 FZG: Ein vom Gericht veranlasstes Unterschriftengutachten ergab, dass der Ehemann die Unterschrift der Ehefrau auf dem Barauszahlungsgesuch gef\u00e4lscht hatte. Damit fehlte es an der erforderlichen Zustimmung der Ehefrau, weshalb die Freiz\u00fcgigkeitsstiftung f\u00fcr den dieser entstandenen Schaden aufzukommen und ihr den gem\u00e4ss Scheidungsurteil zugesprochenen Anteil der Austrittsleistung ihres Ehemanns zu ersetzen hat (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 16. Juni 2011, BV 2010/15).\r\nBest\u00e4tigt durch Entscheid des Bundesgerichts 9C_257/2012\r\n \r\nVizepr\u00e4sident Joachim Huber, Versicherungsrichterin Christiane Gallati Schneider und Versicherungsrichter Martin Rutishauser; Gerichtsschreiberin Jeannine Bodmer\r\n \r\nEntscheid vom 16. Juni 2011\r\nin Sachen\r\n \r\nA.___,\r\nKl\u00e4gerin,\r\nvertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Fritz Heeb, Rathausplatz 1, 8880 Walenstadt,\r\n \r\ngegen\r\n \r\nFreiz\u00fcgigkeitsstiftung der Basellandschaftlichen Kantonalbank, Rheinstrasse 7, 4410 Liestal,\r\nBeklagte,\r\nvertreten durch Advokat Dr. iur. Stefan Schmiedlin, Augustinergasse 5, 4051 Basel,\r\n \r\nbetreffend\r\n \r\nVorsorgeausgleich\r\n \r\nSachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 10:36:01", "Checksum": "3df73ece16aca5898a5eef8f7e997490"}