{"Signatur": "SG_VSG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-09-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VSG_001_BV-2011-16_2012-09-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=330&type=1563347022&cHash=eab6c856c28f987a6d25a028cb820403", "Checksum": "a824e1183af475f16f3e34771a61f25e"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["BV 2011/16"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht 27.09.2012 BV 2011/16"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht 27.09.2012 BV 2011/16"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht 27.09.2012 BV 2011/16"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Versicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "BV - berufliche Vorsorge"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 66 Abs. 2 BVG. Geltendmachung von Beitragsausst\u00e4nden einer konkursiten GmbH bei der Inhaberin einer Einzelunternehmung, welche zugleich Gesellschafterin und Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der GmbH war (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 27. September 2012, BV 2011/16).Pr\u00e4sident Martin Rutishauser, Versicherungsrichter Joachim Huber, Versicherungsrichterin Miriam Lendfers; Gerichtsschreiber Walter SchmidEntscheid vom 27. September 2012in SachenPensionskasse A.___,Kl\u00e4gerin,gegenB.___,Beklagte,betreffendForderung (BVG-Beitr\u00e4ge)Sachverhalt:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:20:35", "Checksum": "c4b9262aca4f67ea5f400719c0025024"}